- нообод
- неблагоустроенный, запущенный, неухоженныйбоғи нообод запущенный сад
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
нообод — [ناآباد] ғайримаъмур, номаъмур, ҷои обод карданашуда; муқоб. ободон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беодам — [بي آدم] 1. аз одам холӣ; хилват: кӯчаи беодам, хонаи беодам, беодам мондан 2. маҷ. нообод, ғайримаъмур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вайрона — [ويرانه] бинои харобшуда ва фатарот; хароба, димна, ҷои нообод, харобазор; вайрона кардан хароб (валангор) кардан, ба хароба табдил додан; вайрона шудан тарзи бевоситаи вайрон кардан; ганҷ дар вайрона (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вайронагӣ — [ويرانگي] ноободӣ, харобӣ; парокандагӣ, парешонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дашт — [دشت] замини ҳамвори паҳновар (асосан нообод), биёбон, саҳро, чӯл: дашти беоб, дашти бирён, дашти бепоён, дашти лабташна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
девлох — [ديولاخ] 1. макони зисти девҳо, маскани девҳо 2. маҷ. саҳрои нообод; дашти дурдасти ҳавлнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номаъмур — [نامأمور] нообод, хароб, вайрон: деҳаи номаъмур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фатарот — [فترات] а 1. ҷ. фатрат, вайрона, хароба, фарсуда, харобазор 2. суст, заиф; фатарот будан вайрона ва дар ҳоли хароб будан; нообод будан; фатарот шудан вайрона шудан, хароб шудан (бино) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харобанишин — [خرابه نشين] сокини харобаҳо, сокини маҳалҳои нообод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ